-
1 старинное название восемнадцатой буквы
General subject: dog's letter (буквы R)Универсальный русско-английский словарь > старинное название восемнадцатой буквы
-
2 клавир
1) General subject: clavier (старинное название фортепиано), vocal score2) Music: klavier, piano reduction -
3 помидор
1) General subject: love apple (старинное название), tomato2) Biology: apple of love (Lycopersicon esculentum), tomato (Lycopersicum esculentum)3) Botanical term: tomato (Lycopersicum gen.)4) Agriculture: apple of love (Licopersicon esculentum), tomato (Lycopersicon esculentum)6) Food industry: gold apple7) Archaic: apple of love -
4 сандастр
-
5 сандастрос
-
6 шпага
ж.épée f; rapière f ( рапира); fleuret m ( для фехтования); estoc [-ɔk] m ( старинное название)обнажи́ть шпа́гу — tirer l'épée
••скрести́ть шпа́ги ( с кем-либо) — mesurer son épée avec qn, croiser le fer
* * *n1) gener. fer, flamberge, arme, lame, épée2) colloq. lardoire3) liter. acier -
7 покой
1) спокій, упокій, супокій (-кою), покій (-кою). [На віщо я тобі збентежив, сину, ясний душі твоєї спокій? (Самійл.). Все село обіймав упокій, тихий, святковий упокій (Грінч.). За дурною головою нема ногам упокою. Супокій навкруг панує (Грінч.)]. Нет минуты -коя (отдыха) - нема просвітлої (промитої) години; просвітку нема кому. Нет -коя кому - спокою немає кому, не має спокою хто. От детей -коя нет - діти спокою не дають; за дітьми спокою нема. В -кое - з упокоєм, спокійно. [Хліба-соли з упокоєм уживати]. Жить в -кое - жити з упокоєм, жити с(у)покійно. [Дітей подружили, тепер живемо вдвох, тихо, з упокоєм]. Не давать -коя кому - не давати спокою кому, непокоїти, турбувати, клопотати кого, долягати кому, муляти кому. [Думки не дають мені спокою та й мені долягають. Всередині щось гризе та муляє (Крим.)]. Оставить в -кое кого - дати святий (чистий) спокій кому. [Дайте мені чистий спокій з тією справою, не хочу я про неї чути]. Нарушить чей -кой - збентежити (збурити, зламати) спокій кому. Вечный -кой - вічний спокій. Об'ятый -коем - оповитий спокоєм (упокоєм, супокоєм), утихлий. [Ліс дрімав, оповитий спокоєм. Подивіться на двері позачинювані, на втихлий двір (М. Вовч.)]. Мёртвый -кой - мертва тиша (спокій);2) (отдых) спочив[н]ок (-нку), опочивок (-вку). [Кістки давно просяться на спочинок]. Уйти на -кой - піти на спочинок. Жить на -кое - на спочинку жити. [Він уже покинув служити - на спочинку живе]. Нет -коя от чего - немає спочинку, немає просвітку за чим. [Немає просвітку за роботою; ніколи не спочиваю];3) покій (-кою), кімната, світлиця, горниця. [Чотири покої маємо, а живемо тісно, бо сім'я велика]. Богатые -кои - пишні (багаті) покої. [Жила у пишних покоях панських]. Приёмный -кой - приймальня. Мёртвый (приёмный) -кой - см. Покойницкая.* * *I1) спо́кій, род. п. споко́ю и спо́кою; (спокойствие, мир) по́кій, -ко́ю, супокі́й, -ко́ю2) ( отдых) спочи́нок, -нку, спочи́н, -у, спочи́вок, -вку, спочи́в и спо́чив, -уII( комната) покі́й, -ко́юпоко́и — мн. поко́ї, -ко́їв
IIIприёмный \покой — ( в больнице) прийма́льна пала́та, прийма́льна
(старинное название буквы "п") поко́й, -япоко́ем — в знач. нареч. лі́терою (бу́квою) "п"
-
8 свечной
в соч.свечная перекладина (в раннем христ-ве деревянный или металлический брус, на к-рый ставились свечи) — candlebeam
свечной ящик (старинное название лавочки, в которой продаются свечи, иконы, книги, куда тж. подаются записки) — church shop
-
9 кугу кырлас
уст. старинное марийское название месяца, соответствующий декабрю-январю. Кугу пӱрышӧ рел. у мари одно из божеств, от которого зависели судьбы людей. Кугу серлагыше рел. название одного из божеств у язычников-мари, якобы способный уберечь людей от несчастийКугу серлагыше, йол титак деч утаре! Кум. мут. Великий спаситель, убереги от повреждений ног!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
кугу
См. также в других словарях:
Власти старинное название духовных лиц — так назывались в старину владыки, архиереи. В бумагах патриаршего приказа в XVII стол. употреблялись выражения: власти белые (митрополиты, в клобуках белых), власти черные (архиепископы и епископы, в клобуках черных), власти пестрые (те и другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Райна старинное название реев — см. Рангоут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Власти, старинное название духовных лиц — так назывались в старину владыки, архиереи. В бумагах патриаршего приказа в XVII стол. употреблялись выражения: власти белые (митрополиты, в клобуках белых), власти черные (архиепископы и епископы, в клобуках черных), власти пестрые (те и другие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Райна, старинное название реев — см. Рангоут … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колывань старинное русское название Ревеля — В первый раз К. встречается в суздальской летописи по академическому списку, под годом 1223: прииде князь Ярослав (Всеволодович) от брата в Новгород с всею областию и поиде к Колываню, и повоева всю землю Чюдьскую; а полона приведоша бес числа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Колывань, старинное русское название Ревеля — В первый раз К. встречается в суздальской летописи по академическому списку, под годом 1223: прииде князь Ярослав (Всеволодович) от брата в Новгород с всею областию и поиде к Колываню, и повоева всю землю Чюдьскую; а полона приведоша бес числа,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Илеменка — Старинное название ныне безымянной речки в Горожанской волости, упоминается в ПК (1625 1627гг.) (Илеменка), в «Списке ПГ»(1872 1877гг.) (Лемешиха). Исток ее – в болотах в районе д. Крапивно, впадает в Смердель у д. Брагино. Форма XIX в. возникла… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Волколысица — Старинное название реки Черной, притока р. Смердели, впадает в нее у д. Горожане. Речка эта на протяжении столетий не раз меняла свое название. Упоминается в ПК (1625 1627гг.) под именем Волколысицы, в «Списке ПГ»(1872 1877) – Крестиловка (по д.… … Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области
Белопашцы — Старинное название сельских обывателей, владевших собственной землей и освобожденных от податей и повинностей, в противоположность черносошникам (см. это слово), т. е. крестьянам, обложенным государственными сборами и повинностями. Примеры… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таганский холм — старинное название возвышенной местности в Земляном городе, в Заяузье, близ станций метро «Таганская» и «Марксистская»; один из «семи холмов» Москвы. Расположена на левобережье р. Яузы, в пределах бровки и склона высокой (до 145 м) третьей… … Москва (энциклопедия)
Армата — старинное название артиллерийского орудия, появившегося на Руси во 2 й половины 14 в. Ствол А. изготовлялся из железа, которое сворачивалось в трубку и затем заваривался шов; ствол орудия большого калибра, изготовлялся из нескольких… … Большая советская энциклопедия